«Русскую культуру в Латвии нужно системно восстанавливать»

О проблемах современной литратуры в Латвии рассказывает профессиональный литератор Вера Иосифовна Панченко

  1. Профессиональная поэзия и проза.

      Отсутствие государственно-административной поддержки современной русской литературы привело к тому, что за двадцать лет независимости в Латвии не издано ни одной книги профессионального художественного творчества на русском языке. Есть отряд профессионалов, который активно работает, но плоды их многолетнего творчества остаются в столах. В лучшем случае, что-то публикуется в периодике или коллективных сборниках, рассеяно в интернетском океане, но не собрано в одно целое и, стало быть, не имеет должного влияния на культуру, не участвует в шкале ценностей и не формирует оценочный критерий, без которого, как известно, нет культурного движения. Отсюда цепь негативных явлений: обезглавлен литературный процесс, тормозится культурное развитие общества, падает культурный уровень языка.

      Существует миф о том, что интернет может заменить собой книгоиздание. На самом же деле, усложняющийся мир информации влечет за собой усложнение информационных технологий – это исторический процесс. А книгоиздание как главный двигатель культуры остается на своем посту – обществу необходимо осознавать эти явления цивилизации и адекватно ставить перед собой задачи…

        2. Молодежная поэзия и проза.

      Соответственно не издаются и книги молодых авторов, для которых выход первой авторской книжки – это трамплин, сообщающий и скорость, и перспективы. Причем, книги их должны выходить с полноценной редактурой и критическим анализом. Молодому автору необходимо наработать мировоззрение, самокритичность, умение видеть свое творчество в контексте русской культуры, не говоря уже о технологии художественного творчества. И без помощи опытных старших коллег это сделать очень-очень трудно, и, как правило, развитие молодых авторов затягивается на долгие годы, либо вообще не достигает цели… Забота об издании первых авторских книжек – это забота о завтрашнем дне нашей культуры.


Краткая справка: Вера Иосифовна Панченко — талантливый, настоящий, проникновенный поэт и редактор, она с 2004 года возрождает в Латвии большую русскую литературу как процесс. Достаточно вспомнить международный молодежный конкурс «Рукописи не горят» и выпуск сборника его лауреатов «Теплый оттиск надежды», сборник стихов о Риге «Тринадцатый зонтик», где всю организационную работу и редактирование (вместе с Юрием Касяничем и Сергеем Пичугиным) взяла на себя Вера Панченко. Сборник был признан среди 12 других работ номинантом премии Юрия Долгорукого.
 
 

 

Нет комментариев

Нет комментариев пока-что

RSS Фид комментариев в этой записи ТрекБекURI

Оставьте комментарий

Вы должны войти для комментирования.