Начался прием заявок на участие в Днях русской культуры в Латвии в 2017 г.

 

Заявки на участие в Днях русской культуры принимаются с 1 февраля до 25 марта 2017 г. Для заполнения обязательны все пункты анкеты. Оргкомитет Дней русской культуры не несет ответственность за ошибочную информацию, указанную заявителем в анкете, и за поданные позднее указанного срока анкеты. Указанная в анкете информация будет размещена в газете «Русские дни» 1 мая (тираж 20 тыс. экз.) и в итоговом журнале Дней русской культуры «Эти светлые дни» 25 ноября (тираж 500 экз.), а также в СМИ. Весенний цикл Дней русской культуры в Латвии пройдет с 23 мая до 7 июня 2017 года.

Анкета для участника 2017 (MS Word)

Византия и Древняя Русь

29 марта в 19 часов в Домском соборе мы увидим и услышим уникальный, единственный в своем роде коллектив – мужской камерный хор Московского Патриархата «Древнерусский распев» под управлением Анатолия Гринденко.

Они нечастые гости у нас – последний раз выступали четыре года назад. Два  концерта в Риге в 2013-м году стали и вовсе невиданным явлением – солистом на концерте хора в Домском собора был протопсалт, первый певчий Святой горы Афон, греческий монах отец Иаков, побывавший в Риге впервые. Древние своды храма оглашали древнерусские и древневизантийские распевы, вступавшие в перекличку. Слушатели были потрясены, потому что никогда в жизни такого не слышали.

Вот и на этот раз в Ригу приезжает не только хор, выкраивающий из своего напряженного гастрольного графика один день, но и святогорец отец Иаков.

Это будет время Великого поста, последние предпасхальные недели. А Пасха у православных и католиков в этом году в один день – 16 апреля. Когда же и послушать духовные песнопения, как не в это время!

На концерте «Византия и Древняя Русь» 29 марта прозвучат распевы Великого поста, духовные стихи и народные песни.

Хор под управлением одного из немногих в мире мастеров и знатоков древнерусского «дораскольного» пения Анатолия Гринденко будет петь с солистом, отцом Иаковом, переходя с русского на древнегреческий.

Камерный хор «Древнерусский распев» представляет собой своеобразную творческую лабораторию, где объединены усилия ученых и исполнителей.

По отзывам мировой прессы, хор совершил переворот в представлении о русской музыке. Прежде оно строилось только на достижениях русской композиторской школы последних двух веков, в то время как огромный культурный пласт, не менее значимый для мировой культуры, чем древнерусская живопись, оказывался за скобками.

Вышел итоговый журнал Дней русской культуры за 2016 год

titul-2016-zhurnal

Вышел итоговый журнал, посвященный мероприятиям Дней русской культуры в 2016 году.

Организации и участники Дней русской культуры 2016 года могут получить бесплатно по 1 экземпляру журнала. Если вам необходимо больше, то каждый дополнительный экземпляр стоит 10 евро. Средства можно перечислить на расчетный счет Фонда развития культуры:

Kultūras Attīstības Fonds

Рег. № 40008170897

Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002

Nordea Banka,

IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)

Заявки на  журналы присылайте на эл.почту: dnikulturi@inbox.lv

Электронную версию скачать можно по ссылке:

Журнал Дней русской культуры 2016 (pdf)

Живет традиция в народе – так же, как живет народ

Image00029

В 2016 году Дням русской культуры в Латвии исполнился 91 год. За это время мир стал другим, но в традиции Дней русской культуры неизменным осталось ее народное основание – и в первой половине прошлого века, и сейчас она держится на инициативе множества творческих людей, обеспокоенных сохранением исконных духовных ценностей и огромного наследия русской культуры. Десятки творческих сообществ, неправительственных организаций, учреждений культуры в Риге и других городах Латвийской Республики объединились для того, чтобы пространство родной культуры не обеднялось талантами, чтобы общество могло выразить свою благодарность людям искусства, чтобы независимо от внешних условий наше культурное наследие было живым и востребованным новыми поколениями русских латвийцев.

 

Под единым брендом объединяться легче

Дни русской культуры – это не только историческая культурная традиция, это еще, выражаясь современным языком, международный бренд, созданный русской интеллигенцией в разных странах в середине двадцатых годов. Она объединила усилия в сохранении своих духовных ценностей, языка – словом, идентичности во всех ее проявлениях под одним названием. В 17странах Европы и в китайском Харбине Дни русской культуры проходили по-разному, но в конечном итоге составляли единое целое. За шестнадцать лет, с 1924 по 1940 годы, русский мир зарубежья через Дни русской культуры смог оформить свою субъектность и не раствориться в многоголосье культур разных народов, среди которых обустраивала свою жизнь русская эмиграция, соединявшаяся с островками русской жизни, столетиями формировавшимися за пределами России. Объединение через культуру выдержало испытание временем и расстояниями в тысячи километров.

Восстановленные в Латвии после многолетнего перерыва, современные Дни русской культуры стали таким же объединительным проектом, каким они были почти сто лет назад. С большой долей вероятности можно предположить, что если бы в стране была принята государственная программа поддержки русской культуры и имелись бы различные централизованные каналы для удовлетворения русскими своих потребностей в этой важнейшей сфере, инициатива снизу скорее всего бы не возникла. Дни русской культуры в Латвии, возродила, словно Феникс из пепла, большая тревога за ту основу, которая и делает русского человека русским не по этническим корням, а по духу. Шесть лет, прошедшие после того, как в 2011 году Дни впервые после длительного периода забвения открылись в столичном кинотеатре «Сплендид палас», показали, что форма объединения и самоидентификации через культуру ничуть не потеряла своей актуальности. Об этом свидетельствует и большая программа нынешнего года из 230 мероприятий, прошедших в два цикла – весной и осенью, и все возрастающий зрительский интерес к ней.

Мы не могли не отметить, что зритель Дней русской культуры заметно помолодел. Если еще в прошлом году в залах доминировало старшее поколение, то в этом молодых лиц и людей среднего возраста стало заметно больше.. При этом содержание программы при всем ее разнообразии осталось столь же по-хорошему консервативным: никто не пытался идти на поводу у публики и снижать содержательную планку в угоду развлекательности, в расчете на невзыскательный вкус. Подход был совершенно противоположным: организаторы выставок, лекций, экскурсий, творческих встреч и других мероприятий предложили публике взять планку серьезной тематики, и она оказалась к такому предложению готова. Общими усилиями десятков творческих сообществ удалось создать пространство, в котором есть о чем подумать, есть на что посмотреть и ощутить теплоту родного, неотделимого, сокровенного…

Время всегда испытывает традицию на прочность. Дни русской культуры в Латвии восстанавливались во время потепления латвийско-российских государственных отношений, и это благоприятно сказывалось на атмосфере в латвийском обществе. Но оттепель оказалась недолгой, хмурые тучи сгустились после начала украинского конфликта, а потом с нарастанием напряженности в мире русская, а тем более российская темы становились все горячее и горячее. Информационным фоном осеннего цикла Дней русской культуры стало обсуждение законопроекта о лояльности педагогов и возможность закрытия неправительственных организаций, поддерживаемых Россией. В такую неблагоприятную политическую погоду в своей газете «Русские дни» мы вновь обратили внимание на то, что во всем мире борьба между светом и тьмой идет не между народами – она идет по сердцам человеческим. На одном полюсе – те, кто насаждает ненависть, безобразие и рознь, на другом – стремление к гармонии, красоте и сотрудничеству. И в Латвии, и в России за время работы в Днях русской культуры нам довелось встретить прекрасных людей, принадлежащих к разным национальностям, но умеющих общаться на языке культуры. Несомненно, что если бы они определяли и климат межгосударственных отношений, наши страны давно стали бы добрыми соседями.

 

Резекне, Даугавпилс, Рига: поддержка на местах

Трудно сказать, где начинается и где заканчивается пространство русской культуры в Латвии. Запоют в Риге, а откликнется далекое латгальское село… Несколько лет назад в Дни русской культуры рижские барды доехали с концертом до отдаленного по латвийским меркам поселка Истра, собрались тогда в местной школе и стар, и млад. А в этом году из отдаленных мест русские латгальцы ехали на большой праздник в Резекне: городская дума помогла Центру русской культуры сделать праздник всего латгальского региона, вот и съехались в замечательный недавно отстроенный концертный зал жители здешних хуторов и поселков. Было на этом празднике все – и торжественные речи, и выступления резекненских певцов и танцоров, и блеск петербургского оркестра русских народных инструментов «Метелица», и слезы на глазах зрителей – такой большой праздник город подарил русским латгальцам впервые.

А по соседству Даугавпилс вместе с Днями русской культуры проводил традиционный славянский праздник – как повелось, Русский дом при поддержке городских властей принимал, угощал, развлекал всех желающих приобщиться к народному искусству, вспомнить людей, благодаря которым расцветала русская культура, встретиться с гостями праздника из России.

Рижские власти помогли в этом году через свое предприятие «Live Riga», и мы надеемся, что столичное самоуправление и дальше будет поддерживать русскую культурную традицию в Латвии. Ведь именно помощь Рижской думы в 2011 году позволила придать празднику столичный размах и провести концерты, выставки, Дни кино в лучших рижских залах.

 

В память о юбилеях – марки

Дни русской культуры в зарубежье скрепляли имена таких выдающихся людей, как Шаляпин, Рахманинов, Ильин, Бунин. Среди инициаторов Дней русской культуры в Латвии были известные люди науки, замечательные просветители, духовные подвижники. В 2016 году Латвия отметила 140-летний юбилей Иоанна Поммера. Его усилиями в стране в межвоенный период укреплялась система русского образования и культуры, открывались народные библиотеки, появилась Рижская духовная семинария. Архиепископ Рижский и всея Латвии отец Иоанн был одним из основателей традиции Дней русской культуры и благословил их. Через несколько десятилетий после мученической кончины подвижника, в 2001 году, решением Собора Латвийской Православной Церкви было принято решение о его канонизации. В 2016 году в честь юбилея подвижника вышли сразу две почтовые марки. Одну 200-тысячным тиражом выпустила «Латвияс пастс», другую в день открытия осеннего цикла Дней русской культуры представил на пресс-конференции от имени Фонда развития культуры сопредседатель оргкомитета Влад Богов.

Другим памятным событием, которое было отмечено появлением памятной почтовой марки, стало 200-летие русской прессы Латвии. В начале 19 века в столице было выпущено «Российское еженедельное издание в Риге», средства от которого должны были идти на восстановление после пожара 1812 года Екатерининского училища. С середины 19 века русские газеты выходили в Латвии непрерывно. Благодаря им мы и смогли узнать о том, что здесь когда-то была традиция Дней русской культуры. Эту память сохранила газета «Сегодня» – крупнейшее русское периодическое издание в зарубежье первой половины 20 века. Его традиции уже в советский период продолжила газета «Советская молодежь», ставшая настоящей школой русской журналистики. Поэтому открытие выставки, посвященной юбилею латвийской русской прессы, собрала в Балтийской Международной академии многих патриархов латвийских СМИ.

 

Сладость и горечь «Рижского пряника»

Дни русской культуры в Латвии создавались, развивались и восстанавливались как народный проект. Именно поэтому в нем присутствуют практически все формы выражения народной любви к своему языку и культуре. Профессиональные исполнители, среди которых есть настоящие звезды классического искусства, по традиции представляют свое мастерство весной на концерте в честь открытия Дней русской культуры. У поэтов, художников и исследователей в программе есть постоянно действующие форматы – международный поэтический фестиваль «Балтийская строфа» и фестиваль авторской песни на озере Межэзерс, художественные выставки в Доме Москвы в Риге, программа «Культура есть знание». В прошлом году впервые прошел международный фестиваль народной песни, танцев и музыки «Рижский пряник». Он, без преувеличения, вдохнул в Дни русской культуры новые яркие краски и значительно увеличил число участников программы. Совершенно естественно, что народ поддерживает свою культуру в традиционных, сложившихся за многие века формах.

Очевидно, что любая страна, стремящаяся к созданию культурного общества, заинтересована в том, чтобы число активных носителей культуры постоянно возрастало. И если далеко не каждый может талантливо писать стихи и рисовать картины, то в народном творчестве реализовать себя значительно проще. В Латвии латышскому народному песенному и танцевальному искусству государством уделяется огромнейшее внимание, и это тот опыт, который неплохо было бы позаимствовать русской части общества. Но для этого нужен не только энтузиазм любителей русских народных песен, но и помощь со стороны государства в подготовке профессиональных руководителей хоров и ансамблей, создании площадок для выступлений, предоставлении возможностей выезжать с концертами. Для этого нужна специальная государственная программа, финансирование. Но сначала – нужно желание помочь русской части Латвии, наиболее многочисленной славянской общине, обрести эти возможности.

Международный фестиваль «Рижский пряник» организаторы второй год подряд проводят со столь скудными средствами, что только благодаря какому-то невероятному энтузиазму нескольких человек прошел и масштабный конкурс, и заключительный гала-концерт, и были приняты гости, которых в этом году оказалось как никогда много. Несколько коллективов из Калининграда, танцоры из Таллина и Санкт-Петербурга выступали при полном аншлаге вместе с русскими латвийцами на концерте в Большой Гильдии – лучшей сцене Риги. В фестивале «Рижский пряник» есть потребность, ведь в Латвии более сотни коллективов в разных городах исполняют русские песни и танцы. География и количество участников конкурсной программы фестиваля «Рижский пряник», судя по наметившейся тенденции, будет расширяться. Под стать проекту требуется и поддержка.

Да и в целом вопрос финансирования традиции Дней русской культуры в 2016 году стоит также остро, как и шесть лет назад, когда они были проведены впервые после долгого перерыва. Три президента Латвии – Валдис Затлерс, Андрис Берзиньш и Раймонд Вейонис выразили свое уважение к организаторам Дней и высоко оценили стремление русской части латвийского общества к сохранению и развитию своей культурной традиции. Латвийское Министерство культуры высказало отношение к Дням русской культуры словами о том, что инициатива общественности должна приветствоваться и развиваться. Мы надеемся, что эти отзывы создадут в недалеком будущем и реальные возможности для того, чтобы активных носителей русской культуры в стране было больше, государство в этом вроде бы должно быть заинтересовано, ведь язык культуры универсален и понятен, а культурное общество стабильно.

Поскольку Дни русской культуры – самый крупный русский народный проект не только в Латвии, но и во всем русском зарубежье, то по нему за пределами страны будут судить о том, как относятся в Латвии к культуре без разделения ее на этнические составляющие. Множество людей проявили инициативу и продемонстрировали высокий подвижнический дух в своем стремлении сохранить русскую культуру, неотъемлемая этическая составляющая которой – братское отношение к другим народам. Неслучайно в концертах, поэтических чтениях, фестивалях, проходящих в рамках Дней русской культуры, принимают участие латыши. Но в то же время латышская часть общества мало что знает о Днях русской культуры, потому что в прессе на латышском языке практически нет информации. Когда же через знакомых и друзей к латышам попадают наши ежегодные альманахи, они удивляются: «Неужели это все происходит у нас?» Жизнь русской части Латвии чаще воспринимается через призму протестных настроений и вечного недовольства. О способности русской общины к созидательной деятельности, к заботе о родной культуре рядовому латышскому жителю мало что известно.

Между тем, русские коллективы из Латвии нередко представляют в России латышскую народную культуру. Потому что в России русские песни и танцы хорошо знакомы, и там нередко просят исполнить «что-нибудь латышское». А в репертуаре русских латвийских коллективов всегда есть и латышский танец, и латышская песня. Вот так, на первый взгляд – парадоксально – а на самом деле – так, как и должно быть, проявляет себя искусство, обладающее технологиями сближения народов через свои исконные ценности, традиции и опыт.

 

***

 

Если заглянуть в ближайшее будущее, то несложно предугадать, что нас ждут непростые времена. Мир нестабилен. В стране нарастают экономические сложности, и они неизбежно отразятся на всех сторонах жизни. Латвии будет непросто заботиться о поддержке гуманитарной сферы. Не исключено, что в этот период способность русских творческих сообществ к самоорганизации, которую они проявили во время восстановления традиции Дней русской культуры в Латвии, будет востребована как никогда раньше.

Какими мы увидим Дни русской культуры в Латвии в будущем? Никто не ответит в уходящем 2016 году на этот вопрос, но в январе 2017-го мы вновь опубликуем бланк заявок для тех, кто захочет стать участником программы весеннего цикла. Насколько Дни русской культуры будут масштабны – увидим. Главное – то, что они обязательно будут.

 

Ирина Коняева

К итогам «Дней русской культуры 2016»

Благополучно завершившаяся осенняя сессия Дней русской культуры 2016 оказалась, как и предполагали, очень успешной. Более 60 мероприятий по всей Латвии — и все интересные, своеобразные, познавательные и задушевные!

Все разделы программы — концерты, спектакли и представления, выставки и литературная программа, второй международный фестиваль русского народного искусства «Рижский пряник», экскурсии и лекции раздела «Культура есть знание», детская программа «Узнавайка», мастер–классы и кино пользовались огромным вниманием публики.

 

«Метелица»: свет и опыт

Участники и организаторы ДРК заметили, что аудитория Русских дней молодеет — на всех мероприятиях залы были полны детей, подростков, молодежи и людей среднего, самого активного возраста. Конечно, старшее поколение — вне конкуренции, оно с самого момента возобновления Дней в 2011–м было в первых рядах помощников, волонтеров и самых активных участников. А теперь на Русский фестиваль приходит все больше их детей и внуков.

К нам снова пожаловал Государственный академический оркестр русских народных инструментов «Метелица» из Санкт–Петербурга под управлением заслуженного деятеля искусств России Игоря Тонина. В зале Splendid Palace оркестр давал дивный концерт «Звучала музыка с экрана». Мало того что все места были заняты — так еще и кем? В большинстве своем юными зрителями!

На большом экране кинотеатра шли кадры незабвенной, непреходящей советской и мировой киноклассики, мелодии из которой стали поистине всенародно, всемирно любимыми. Их полнозвучно исполнял оркестр и солисты–инструменталисты. А когда в конце на сцену вышла любимица латвийских слушателей вокалистка «Метелицы» Екатерина Баринова, бесконечно обаятельная и харизматичная, очень русская, с песней о метелице, овациям не было конца.

 

Кино для думающих людей

Очень хороша была программа кино, которая шла в Splendid Palace. Ее привезла, как повелось по традиции, глава молодежной секции Союза кинематографистов России киновед Алена Сычева. Прекрасной была программа мультиков для детей. В этом году исполнилось 80 лет старейшей и легендарнейшей студии анимации «Союзмультфильм», и наши дети, да и мы, что греха таить, с радостью посмотрели многие ее культовые фильмы, как и новые работы российских мультипликаторов.

Психологические коллизии новой российской картины 2015–го «Клетка», снятой по повести Достоевского «Кроткая», оказались удивительно современными, близкими нам. Тем и отличается классика. Плюс высокого уровня киноработа, что очень приятно.

Как и другая кинолента, с неожиданными поворотами сюжета  и неожиданным концом — «Пациенты». В ней поднимаются сложные вопросы духовного выбора современного русского человека, а при этом она смотрится легко, на одном дыхании. Это мастерство!

 

Вкусный «Рижский пряник» 

Вместе с Аленой Сычевой в Ригу пожаловал Александр Нечаев, журналист «Российской газеты», крупнейшей и влиятельнейшей у наших соседей. А члены оргкомитета ДРК попросили его поучаствовать в жюри фестиваля «Рижский пряник», что он с удовольствием и сделал. Александр оценивал конкурс секции вокалистов.

В этом году на фестиваль–конкурс «Рижский пряник» приехало как никогда много россиян. Больше 100 человек прибыли из Калининграда, примерно столько же из Санкт–Петербурга. А иные российские коллективы попросились выступить в гала–концерте «Рижского пряника», закрывавшего осеннюю сессию Дней русской культуры. Приехали и коллективы из Таллина. Русские дни в Латвии  уже давно стали международными!

Единодушным решением жюри конкурса было то, что в этом году уровень выступавших и соревновавшихся был гораздо выше. Очень важно, что латвийские коллективы могут на этом конкурсе оценить себя, сравнив с другими выступающими, поучиться у своих и зарубежных коллег.

Коллективы народного творчества приехали в Ригу на «Рижский пряник» из Даугавпилса, Юрмалы, Саласпилса, Олайне и других городов. Латвийская молодежь благодаря конкурсу может не только повысить свой культурный уровень, но и после показать себя на других международных конкурсах. Чтобы не вариться в собственном соку.

Бесспорный Гран–при в секции народного танца присудили хореографическому коллективу «Задоринка». В составе жюри было два балетмейстера — Сарма Розенберга и кавалер ордена Трех звезд Ольга Фрейберга, которая много лет руководит легендарным ансамблем танца «Дзинтариньш» и является одним из главных организаторов Вселатвийского и всемирного праздника песни и танца.

Участие культурных деятелей такого уровня говорит о том, что русское искусство в Латвии — не в изоляции, и у творческих людей контакты по–прежнему прочные.

 

Поддержка необходима

В июле этого года минкультуры ЛР отправило на бюджетные деньги латвийские коллективы русского народного творчества на фестиваль и мастер–классы в Псков. Это, бесспорно, очень хорошо! Ведь одна из задач организаторов ДРК — показать, что русская культура в Латвии нуждается в заботе и опеке и помощь государства необходима.

Программа «Культура есть знание» тоже собирала полные залы публики, как и мероприятия для детей. И экскурсантов было море!

Уже два года в Риге снимается документальный фильм о Днях русской культуры. Вначале предполагали, что он будет длиться полчаса, сегодня его продолжительность уже почти час, но картина еще не окончена. Слишком велик размах двух сессий ежегодных Русских дней.

Дай бог, чтобы у организаторов хватило сил продолжать в том же объеме, масштабах, духе и с тем же воодушевлением. Потому что держится–то все на энтузиазме — при скудном, минимальном финансировании. Проектов и направлений много, жанры и весенней, и осенней сессии Русского фестиваля разнообразнейшие — и это очень важно для КАЖДОГО из нас. Давайте все тоже включаться в эту работу!

 

Наталья ЛЕБЕДЕВА

Внимание! Важное сообщение!

 

В последнее время у Дней русской культуры в Латвии появляются клоны – проекты с похожими названиями, логотип размещается в рекламе мероприятий, не имеющих никакого отношения к программе наших Дней русской культуры. В связи с этим сообщаем, что несанкционированное использование логотипа является противоправным действием и вызывает категорическое возражение с нашей стороны. Логотип Дней русской культуры в Латвии зарегистрирован в соответствии с законодательством Латвийской Республики и не может быть использован без разрешения правообладателя – Фонда развития культуры.

Завершились Дни русской культуры в Латвии 2016

лого ДРК 2016
6 ноября Дни русской культуры в Латвии 2016 года успешно завершены.
Благодарим всех организаторов, участников и помощников! Всего в двух циклах – весеннем и осеннем – проведено свыше 220 мероприятий.
С 25 января будущего года мы начнем прием заявок на весенний цикл Дней русской культуры – 2017. Следите за информацией, она появится в середине января.
В первой декаде декабря уходящего года мы по традиции отметим Международный день волонтера. Приглашаем в наше сообщество людей разных возрастов – работы хватит на всех, т.к. наше дело развивается, и помощников нужно все больше.
Приветствуется любая помощь – организационная, финансовая, творческая. Пишите нам по адресу dnikulturi@inbox.lv
Оргкомитет

Стартовали Дни русской культуры. LTV7

ПБК: Открытие выставки «Русской прессе Латвии – 200 лет»

Программа Дней русской культуры в Латвии 2016 г. (осенний цикл)

Программа Дней русской культуры в Латвии 2016 г. (осенний цикл)

Программа ДРК 2016 (осень) (MS Word)

Как получить пригласительные билеты на Дни русской культуры?

Пригласительные билеты на мероприятия рижской программы   будут распространяться:

–  в «Упиша пассаже» (напротив здания бывшего кинотеатра «Палладиум»), в книжном магазине-клубе «KP klub». Вход в пассаж с ул. Марияс, 16.

C 18 октября по рабочим дням с 16.00 до 19.00.

 

– в Балтийской Международной академии, ул. Ломоносова, 1/4.

25 и 27 октября, 1 и 3 ноября с 15.00 до 18.00, ауд.220 (2-й этаж),

26 октября и 2 ноября с 11.00 до 14.00, Русский центр (2-й этаж).

 

Пригласительные билеты на День кино  начнут распространяться с 31 октября.

Программа осенних Дней русской культуры в газете “Русские дни”

Вышел очередной номер газеты «Русские дни» №2(9), посвященный предстоящим Дням русской культуры в Латвии.

Полная программа осеннего цикла Дней русской культуры в Латвии 2016 годаrus_dni-ispr_%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0_1

Газета Русские дни №9 (пдф)

Ответ Министерства культуры Латвии на письмо Оргкомитета М.Кучинскису

kult-min-atbilde-aug-2016_%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0_1

kult-min-atbilde-aug-2016_%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0_2

Оргкомитету Дней русской культуры в Латвии

 

О Днях русской культуры в Латвии

Министерство культуры получило Ваше заявление от 12 июля 2016 года №120716-01 премьер-министру Латвийской Республики Марису Кучинскису о поддержке организации культурных мероприятий русскоязычных жителей Латвии.

Благодарим Вас за решимость и инициативу содействовать интеграции латвийских русскоязычных жителей и их более тесной связи с нашей страной, за организацию культурных мероприятий, а именно, Дней русской культуры в Латвии. Считаем, что это мероприятие – одна из возможностей сохранить традиционное культурное и историческое наследие латвийских русских.

Чтобы ваша инициатива могла эффективно совершенствоваться и воплощаться, советуем использовать уже существующие возможности поддержки, участвуя в открытых конкурсах проектов в рамках разных финансовых программ. Например, предлагаем следить за актуальными конкурсами проектов Фонда общественной интеграции в области общественной интеграции.

Обращаем ваше внимание, что с 2004 года реализуется программа, финансируемая из государственного бюджета, для поддержки НГО в латвийских регионах. В рамках этого проекта финансирование могут получить НГО, которые осуществляют проекты, способствующие совершенствованию гражданского общества, а также поддержке НГО нацменьшинств. Реализация программы поддержки НГО делегирована в каждом плановом регионе региональным координаторам НГО, который администрирует присвоенное финансирование, обеспечивает проведение конкурсов региональных проектов и предоставляет НГО, желающим реализовать проекты в своем регионе,  необходимую поддержку и информацию. В плановом регионе Риги проектный конкурс НГО администрирует общество «Латвийский гражданский альянс», а в Латгальском плановом регионе – общество «Южнолатгальский центр поддержки НГО».

Еще раз благодарим за заинтересованность в сотрудничестве в развитии интеграции латвийских русскоязычных жителей и в сохранении традиционного культурного наследия русских Латвии!

Государственный секретарь

С.Волдиньш

Письмо оргкомитета ДРК премьер-министру Латвии М.Кучинскису

Latvijas Republikas Ministru prezidentam

M.Kučinska kungam

 

Augsti godātais Kučinska kungs!

Jūsu komentārs raidījumam „LNT Ziņas” par cīņu par Latvijas krievvalodīgo iedzīvotāju „dvēselēm” pamudināja mūs griezties pie Jums ar šo vēstuli. Ja mēs esam pareizi sapratuši Jūsu domu, runa iet par zināmu laikmetīgu nepieciešamību, lai krievvalodīga iedzīvotāju daļa justu ciešāku saikni ar valsti, ar sabiedrības latviešu daļu un lai šīm sajūtām būtu pozitīvs raksturs.

Kā zināms, pasaulē ir viena joma, kuru visas valstis un tautas atzīst par pozitīvā spēka avotu. Tā ir kultūra. Kultūras sabiedrība ir sabiedrība, kura valda harmonija un cilvēkus apvieno laika pārbaudītās garīgās vērtības. Mūsuprāt, darbs tieši šajā jomā ļauj pārvarēt domstarpības un samazināt konfliktivitātes līmeni. Jo kultūra nav savietojama ar agresiju, nacionālo neiecietīgumu, netaisnīgumu.

Tādu kultūras saprašanu mēs kopā ar desmitiem Latvijas radošām sabiedrībām, kas apvieno valsts krievvalodīgos iedzīvotājus, īstenojam caur atjaunoto vēsturisko Latvijas tradīciju – krievu kultūras Dienām Latvijā. Pirmo reizi Dienas tiek notika 1925.gadā un attīstījās, atkārtojoties ik gadu, līdz pat 1940.gadam. Par to dibinātājiem un atbalstītājiem kļuva ievērojamie zinātnes un kultūras darbinieki un garīdznieki Joanns Pommers, Ņikolajs Zavoloko, Jelpifidors Tihoņickis, Aleksandrs Mossakovskis. Pēc ilgā pārtraukuma, 2011.gadā krievu kultūras Dienu Latvijā tradīcija bija atjaunota ar nevalstisko organizāciju spēkiem un ar Latvijas pareizticīgo un Latvijas vecticībnieku Pomoras baznīcu atbalstu. Trīs Latvijas Republikas prezidenti – Valdis Zatlers, Andris Bērziņš un Raimonds Vējonis adresēja savus apsveikumus krievu kultūras Dienu Latvijā organizatoriem un dalībniekiem.

Krievu kultūras Dienas notiek divās kārtās – pavasarī un rudenī. Dienas saņem Rīgas un Latgales pašvaldību atbalstu. Mūsuprāt, krievu kultūras Dienas Latvijā saņemtu plašāku atbalstu, ja tajā piedalītos arī valsts struktūras.

Vēl pirms šīs vēsturiskās kultūras tradīcija atjaunošanas Latvijas krievu kultūras darbinieki griezās pēc atbalsta pie kultūras ministres Sarmītes Ēlertes. Ministres atbilde bija labvēlīga, bet sadarbība ar Latvijas kultūras ministriju nav notikusi. Vēlāk mēs griezāmies pēc atbalsta uz Kultūrkapitāla Fondu, bet saņēmām atteikumu.

Krievu kultūras Dienas Latvijā ir vairāku desmitu krievu un krievvalodīgo sabiedrību visLatvijas projekts. Katru gadu Dienās piedalās latviešu kultūras dabinieki, un mēs ar prieku atkārtoti pārliecinājāmies, ka kultūras cilvēki prot klausīties, dzirdēt un savstarpēji saprasties. Krievu kultūras Dienu organizēšana un īstenošana Latvijā ir mūsu ieguldījums kultūras sabiedrības veidošanā un sabiedrisko attiecību harmonizēšanā.

Ar šo vēstuli mēs vēlētos pievērst Jūsu uzmanību tam, ka izpildvaras atbalsts vēsturiskās kultūras tradīcijas stiprināšanā Latvijā neapšaubāmi izsauks pozītīvo rezonansi Latvijas krievu radošajās aprindās, kas lielā mērā nosaka mūsu valsts tautas krietnās daļas potenciālu.

Ar lielo pateicību un prieku saņemsim no Jums padomus un ieteikumus, kā mēs varētu rīkoties turpmāk, lai atjaunotā tradīcija vēl efektivāk darbotos sabiedrības saliedēšanas labā.

 

Ar patiesu cieņu

Krievu kultūras Dienu Latvijā rīkotājkomitejas līdzpriekšsēdētāji

Irina Koņajeva

Vladimirs Bogovs

Jurijs Kasjaničs

 

Премьер-министру Латвийской Республики

г-ну М.Кучинскису

Уважаемый господин Кучинскис!

 

Обраться к Вам с настоящим письмом нас побудило Ваше высказывание о необходимости побороться за души русскоязычных жителей Латвии. Если мы правильно поняли Вашу мысль, речь идет о том, чтобы русскоязычная часть населения ощущала большую связь со страной, с латышской частью общества, и чтобы эти ощущения носили позитивный характер.

Как известно, в мире есть одна область, признанная всеми странами и народами как созидатель безусловно позитивной силы. Это культура. Культурное общество есть общество гармонии и единения людей на основе проверенных временем базовых духовных ценностей. Именно в этой сфере, на наш взгляд, следует прилагать усилия, чтобы преодолевать противоречия и снижать уровень конфликтности. Потому что культура несовместима с агрессией, с невежеством, с национальной нетерпимостью, с несправедливостью.

Это понимание культуры мы вместе с десятками творческих сообществ Латвии, объединяющих русскоязычных жителей страны, воплощаем в нашей жизни восстановленной исторической латвийской традицией – Днями русской культуры.

Впервые они были проведены в 1925 году, организовывались ежегодно и активно развивались до 1940 года. Инициаторами их проведения были крупные деятели науки и культуры, духовные подвижники, среди которых Иоанн Поммер, Николай Заволоко, Елпидифор Тихоницкий, Александр Моссаковский. После долгого перерыва, в 2011 году, традиция Дней русской культуры в Латвии была восстановлена силами неправительственных организаций при поддержке Латвийской Православной церкви и Древлеправославной Поморской церкви Латвии. Три президента Латвийской Республики – Валдис Затлерс, Андрис Берзиньш и Раймонд Вейонис приветствовали организаторов и участников Дней русской культуры в Латвии.

Дни русской культуры проходят дважды в год – весной и осенью. Они поддерживаются самоуправлениями Риги и Латгалии. Нам представляется, что поддержка Дней русской культуры в Латвии могла быть шире, что в ней могли бы принять участие государственные структуры.

Еще до того, как эта историческая культурная традиция была восстановлена, деятели русской культуры Латвии обратились за поддержкой к министру культуры Сармите Элерте. Она ответила благожелательным письмом, но сотрудничество с Министерством культуры Латвии не состоялось. Позже мы обратились за поддержкой в Фонд культурного капитала, но получили отказ.

Дни русской культуры – самый крупный проект десятков русских и русскоязычных творческих сообществ, не имеющий аналогов ни в одной стране. Каждый год в Днях русской культуры принимают участие деятели латышской культуры, и мы неизменно отмечаем, что люди культуры умеют слушать, слышать и понимать друг друга.

Организация и проведение Дней русской культуры в Латвии – это наш вклад в строительство культурного общества и гармонизацию общественных отношений.

Настоящим письмом мы хотим обратить Ваше внимание на то, что участие исполнительной власти в укреплении исторической русской культурной традиции в Латвии несомненно создаст позитивный резонанс в русском творческом сообществе, которое во многом определяет потенциал значительной части народа нашей страны.

Будем очень признательны получить от Вас советы и рекомендации, как нам действовать в дальнейшем, чтобы восстановленная традиция еще эффективнее способствовала делу консолидации общества.

 

С уважением,

cопредседатели оргкомитета Дней русской культуры в Латвии

Ирина Коняева

Владимир Богов

Юрий Касянич

«Рижский пряник-2016»

Положение о конкурсе 2016ЛОГО рижский пряник

Важно! По решению оргкомитета изменены сроки проведения фестиваля-конкурса!

 

Сохраняем вместе традиции народного творчества!

Народное творчество – это культурная связь поколений, сосредоточие многовекового житейского опыта, богатства мыслей, глубины чувств русского человека. Особенно важно сохранение народных традиций сегодня, в условиях глобализации. Знание традиций и культуры своего народа и своих соседей, ощущение своей связи с многовековой историей культуры делает человека и общество сильнее, мудрее, глубже. Участие в международных конкурсах не только позволяет показать свои достижения, но и развивает любовь к творчеству, стремление лучше узнать свою культуру, познакомиться с единомышленниками.

Понимая важность сохранения и развития традиций, Фонд развития культуры совместно с оргкомитетом проекта «Дни русской культуры Латвии» организуют в 2016 году открытый Международный фестиваль-конкурс русского народного творчества «Рижский пряник» и приглашает принять в нем участие всех, кто заинтересован в сохранении народных традиций, всех кто любит русскую народную музыку, песню и танец.

Фестиваль-конкурс пройдет в Риге 3-5 ноября 2016 г. В фестивальной и конкурсных программах могут принять участие танцевальные, вокальные и инструментальные самодеятельные коллективы.

Профессиональное жюри состоит из артистов и педагогов, которые пользуются авторитетом в своей профессии, как у себя дома, так и за рубежом. Во время конкурса жюри оценит и выберет победителей во всех номинациях.

Заявку на участие могут подать творческие коллективы, ансамбли, группы, хоры, оркестры и солистов в разных жанрах народного музыкального искусства

Программой фестиваля предусмотрены проведение смотра творческих коллективов, определение и награждение победителей, концерты приглашенных коллективов, гала-концерт победителей конкурсной программы, мастер-классы в различных жанрах народного творчества от лучших профессиональных исполнителей для участников фестиваля-конкурса.

Самодеятельные ансамбли из Латвии приглашаем принять участие в отборочном туре конкурса. В нем могут принять участие творческие самодеятельные непрофессиональные) коллективы и исполнители всех регионов Латвии, независимо от возраста участников и уровня их профессиональной подготовки.

Положение о конкурсе   (MSWord) Положение о конкурсе 2016